Muutokset
p
{{Kirjanavigointi}}
[[File:Enwp_screencast4.theora.ogv|400px|right|thumb|Onko sinulla ongelmia kirjatyökalun kanssa? Katso tämä '''video-opas''' kirjojen luomisesta? {{en}}]]
<div style="text-align:center">[[File:Information.svg|25px]] '''Voit suurentaa oppaassa olevia kuvia napsauttamalla niitä'''</div>
__TOC__
__NOEDITSECTION__
{{clear}}
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent;"
|-
| style="vertical-align:top; padding:0; margin:0; padding-right:5px;" |
<h2 style="border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0px; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Vaihe vaiheelta -opas</h2>
<div style="border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.8em 0.8em 0.5em 0.8em;">
Tällä sivulla kerrotaan, kuinka voit luoda kirjoja Wikipedia-artikkeleista neljän yksinkertaisen vaiheen avulla. Kirjoja voidaan luoda [[PDF]]- tai [[OpenDocument]] -muotoihin, tai ne voidaan ostaa painettuna [[Ohje:Kirjat/Painetut kirjat|PediaPressin]] verkkosivustolta.
=== Vaihe 1: Ota kirjojen luontityökalu käyttöön ===
[[File:PrintExport box-fi.png|150px|thumb|Kuva 1 – "Tulosta tai vie" -laatikko]]
Kirjojen luontityökalu voidaan ottaa käyttöön "Tulosta tai vie" -laatikosta, joka on näytön vasemmalla puolella alhaalla (katso kuva 1). Napsauta "Luo kirja". Kirjojen luontityökalu tulee näkyville.
{|
|-
| [[File:Create_a_book_box-fi.png]]
|-
|}
=== Vaihe 2: Etsi artikkeleita ===
====Yksilölliset sivut====
Kun napsautat "Lisää tämä sivu kirjaasi" -linkkiä, parhaillaan esillä oleva sivu lisätään kokoelmaan. Lisätäksesi jonkun toisen artikkelin, siirry vain kyseiseen artikkeliin, ja napsauta "Lisää tämä sivu kirjaasi" -linkkiä uudelleen.
Toinen tapa lisätä artikkeleita kirjaasi on siirtää hiiresi toiseen artikkeliin viittaavan linkin päälle. Hetken kuluttua viesti tulee näkyviin, ja se antaa sinulle mahdollisuuden lisätä linkin artikkelin kirjaasi.
{|
|-
| [[File:Add_linked_page_to_your_book-fi.png|thumb|269px]]
|-
|}
====Luokat====
Jos siirryt luokkasivulle, "Lisää tämä sivu kirjaasi" -linkki on muuttunut "Lisää tämä luokka kirjaasi" -linkiksi. Linkin napsauttaminen lisää kaikki luokan artikkelit kirjaasi.
{|
|-
| [[File:Adding categories-fi.png]]
|-
|}
Jos taas siirrät hiiresi luokkalinkin päälle (ne sijaitsevat artikkelien alareunassa), voit valita koko luokan lisäämisen kirjaan.
Kun olet valinnut sinua kiinnostavat artikkelit, voit napsauttaa "Ehdotetut sivut" -linkkiä ja saat näkyviin listan, joka näyttää artikkeleita, jotka ovat samankaltaisia kuin valintasi. Tämä auttaa sinua luomaan lisää sivuja kirjaasi, esimerkiksi jos et meinaa millään keksiä mitä lisäisit seuraavaksi.
===Vaihe 3: Tarkista kirjasi===
[[File:Your book-fi.png|150px|thumb|Kuva 2 – Määritä otsikko]]
Kun olet tyytyväinen kirjaasi, napsauta "Näytä kirja" siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen.
{|
|-
| [[File:Show book-fi.png]]
|-
|}
[[File:Download book-fi.png|150px|thumb|Kuva 3 – Kirjan lataaminen]]
Kun olet napsauttanut "Näytä kirja" -linkkiä, voit lisätä kirjallesi otsikon ja aliotsikon (katso kuva 2). Voit myös järjestellä artikkeleita napsauttamalla ja vetämällä (lisätietoja löytyy [[#Lisätoiminnot|lisätoiminnot]] -kohdasta).
=== Vaihe 4: Lataa kirjasi tai tilaa siitä painettu versio ===
Voit ladata valmiin kirjan tai ostaa sen painettuna kirjana. Voit ladata kirjan joko PDF- tai OpenDocument-muodossa (katsottavissa OpenOffice.org-ohjelmiston avulla) napsauttamalla "Lataa" painiketta (katso kuva 3). Ostaaksesi kirjan painettuna, napsauta "Esikatsele kohteessa PediaPress" -painiketta. Lisätietoja painetuista kirjoista löytyy [[Ohje:Kirjat/Usein kysytyt kysymykset|usein kysytyistä kysymyksistä]].
</div><!-- end bookshelf -->
<!-- right column starts -->
| width="250px" style="vertical-align:top; padding-left:10px;" |
<!-- Information -->
<h2 style="border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Lisätoiminnot</h2>
<div style="border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;">
===Wikisivujen järjestyksen muuttaminen===
Muuttaaksesi kirjasi sivujen järjestystä, siirrä sivuja Hallinnoi kirjaa -kohdassa. Siirtäminen tapahtuu napsauttamalla siirrettävää sivua ja sitten vetämällä se uuteen paikkaan. Vapauta hiiren painike lopettaaksesi siirtämisen. Voit myös järjestää sivut automaattisesti aakkosjärjestykseen.
===Kirjojen tallentaminen ja jakaminen muille===
Tallentaaksesi kirjan, sinun pitää olla rekisteröitynyt Wikipediaan vähintään neljän päivän ajan <!--(see [[Wikipedia:Why create an account?|Why create an account?]])--> ja sinulla pitää olla tehtynä vähintään 10 muokkausta. Voit tallentaa kirjasi kirjasivulla, johon pääset napsauttamalla "Näytä kirja" -linkkiä vasemman reunan laatikossa. "Tallenna ja jaa kirjasi" -kohdassa voit valita haluamasi tallennusvaihtoehdon ja sitten antaa nimen kirjakokoelmalle. Kirja tallennetaan, kun napsautat "Tallenna kirja" -painiketta.
===Painetut kirjat PediaPressistä===
[[File:Pedia-still-7.jpg|240px|Painettuja Wikipedia-kirjoja]]
Kun napsautat "Esikatsele kohteessa PediaPress" -painiketta, kokoelmasi wikiartikkeleista voidaan tulostaa painettuna kirjana. Sinut ohjataan PediaPressin verkkosivustolle, palveluun, joka tulostaa wikisisältöön perustuvia kirjoja. Lisätietoja painetuista kirjoista, kuten myös hinnoista ja muodoista, löytyy [[Ohje:Kirjat/Usein kysytyt kysymykset|usein kysytyistä kysymyksistä]].
Vuonna 2007 [[foundation:Main Page|Wikimedia Foundation]] ja PediaPress hyväksyivät pitkäkestoisen kumppanuuden, jotta wikiartikkeleiden saaminen hyvälaatuisina painettuina kirjoina tai OpenDocument-muotoisina tiedostoina paranisi.
</div>
<h2 style="border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Lisätietoja</h2>
<div style="border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;">
* [[Ohje:Kirjat/Usein kysytyt kysymykset|Usein kysyttyjä kysymyksiä]] kirjatyökalusta.
* [[Ohje:Kirjat/edistyneet|Ohjeita edistyneille käyttäjille]] – tietoja kirjatyökalun kehittyneistä toiminnoista.
* [[Ohje:Kirjat/Palaute|Palaute]] – voit kertoa ohjelmavirheitä ja antaa palautetta.
</div>
</div>
</div>
|}
<big><big>'''Jäikö mieleesi vielä jokin kysymys?''' Tule kysymään [[Ohje:Kirjat/Palaute|kysymyssivullemme]]!</big></big>
[[Luokka:Wikipedian kirjatyökalu|K]]
[[File:Enwp_screencast4.theora.ogv|400px|right|thumb|Onko sinulla ongelmia kirjatyökalun kanssa? Katso tämä '''video-opas''' kirjojen luomisesta? {{en}}]]
<div style="text-align:center">[[File:Information.svg|25px]] '''Voit suurentaa oppaassa olevia kuvia napsauttamalla niitä'''</div>
__TOC__
__NOEDITSECTION__
{{clear}}
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent;"
|-
| style="vertical-align:top; padding:0; margin:0; padding-right:5px;" |
<h2 style="border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0px; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Vaihe vaiheelta -opas</h2>
<div style="border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.8em 0.8em 0.5em 0.8em;">
Tällä sivulla kerrotaan, kuinka voit luoda kirjoja Wikipedia-artikkeleista neljän yksinkertaisen vaiheen avulla. Kirjoja voidaan luoda [[PDF]]- tai [[OpenDocument]] -muotoihin, tai ne voidaan ostaa painettuna [[Ohje:Kirjat/Painetut kirjat|PediaPressin]] verkkosivustolta.
=== Vaihe 1: Ota kirjojen luontityökalu käyttöön ===
[[File:PrintExport box-fi.png|150px|thumb|Kuva 1 – "Tulosta tai vie" -laatikko]]
Kirjojen luontityökalu voidaan ottaa käyttöön "Tulosta tai vie" -laatikosta, joka on näytön vasemmalla puolella alhaalla (katso kuva 1). Napsauta "Luo kirja". Kirjojen luontityökalu tulee näkyville.
{|
|-
| [[File:Create_a_book_box-fi.png]]
|-
|}
=== Vaihe 2: Etsi artikkeleita ===
====Yksilölliset sivut====
Kun napsautat "Lisää tämä sivu kirjaasi" -linkkiä, parhaillaan esillä oleva sivu lisätään kokoelmaan. Lisätäksesi jonkun toisen artikkelin, siirry vain kyseiseen artikkeliin, ja napsauta "Lisää tämä sivu kirjaasi" -linkkiä uudelleen.
Toinen tapa lisätä artikkeleita kirjaasi on siirtää hiiresi toiseen artikkeliin viittaavan linkin päälle. Hetken kuluttua viesti tulee näkyviin, ja se antaa sinulle mahdollisuuden lisätä linkin artikkelin kirjaasi.
{|
|-
| [[File:Add_linked_page_to_your_book-fi.png|thumb|269px]]
|-
|}
====Luokat====
Jos siirryt luokkasivulle, "Lisää tämä sivu kirjaasi" -linkki on muuttunut "Lisää tämä luokka kirjaasi" -linkiksi. Linkin napsauttaminen lisää kaikki luokan artikkelit kirjaasi.
{|
|-
| [[File:Adding categories-fi.png]]
|-
|}
Jos taas siirrät hiiresi luokkalinkin päälle (ne sijaitsevat artikkelien alareunassa), voit valita koko luokan lisäämisen kirjaan.
Kun olet valinnut sinua kiinnostavat artikkelit, voit napsauttaa "Ehdotetut sivut" -linkkiä ja saat näkyviin listan, joka näyttää artikkeleita, jotka ovat samankaltaisia kuin valintasi. Tämä auttaa sinua luomaan lisää sivuja kirjaasi, esimerkiksi jos et meinaa millään keksiä mitä lisäisit seuraavaksi.
===Vaihe 3: Tarkista kirjasi===
[[File:Your book-fi.png|150px|thumb|Kuva 2 – Määritä otsikko]]
Kun olet tyytyväinen kirjaasi, napsauta "Näytä kirja" siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen.
{|
|-
| [[File:Show book-fi.png]]
|-
|}
[[File:Download book-fi.png|150px|thumb|Kuva 3 – Kirjan lataaminen]]
Kun olet napsauttanut "Näytä kirja" -linkkiä, voit lisätä kirjallesi otsikon ja aliotsikon (katso kuva 2). Voit myös järjestellä artikkeleita napsauttamalla ja vetämällä (lisätietoja löytyy [[#Lisätoiminnot|lisätoiminnot]] -kohdasta).
=== Vaihe 4: Lataa kirjasi tai tilaa siitä painettu versio ===
Voit ladata valmiin kirjan tai ostaa sen painettuna kirjana. Voit ladata kirjan joko PDF- tai OpenDocument-muodossa (katsottavissa OpenOffice.org-ohjelmiston avulla) napsauttamalla "Lataa" painiketta (katso kuva 3). Ostaaksesi kirjan painettuna, napsauta "Esikatsele kohteessa PediaPress" -painiketta. Lisätietoja painetuista kirjoista löytyy [[Ohje:Kirjat/Usein kysytyt kysymykset|usein kysytyistä kysymyksistä]].
</div><!-- end bookshelf -->
<!-- right column starts -->
| width="250px" style="vertical-align:top; padding-left:10px;" |
<!-- Information -->
<h2 style="border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Lisätoiminnot</h2>
<div style="border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;">
===Wikisivujen järjestyksen muuttaminen===
Muuttaaksesi kirjasi sivujen järjestystä, siirrä sivuja Hallinnoi kirjaa -kohdassa. Siirtäminen tapahtuu napsauttamalla siirrettävää sivua ja sitten vetämällä se uuteen paikkaan. Vapauta hiiren painike lopettaaksesi siirtämisen. Voit myös järjestää sivut automaattisesti aakkosjärjestykseen.
===Kirjojen tallentaminen ja jakaminen muille===
Tallentaaksesi kirjan, sinun pitää olla rekisteröitynyt Wikipediaan vähintään neljän päivän ajan <!--(see [[Wikipedia:Why create an account?|Why create an account?]])--> ja sinulla pitää olla tehtynä vähintään 10 muokkausta. Voit tallentaa kirjasi kirjasivulla, johon pääset napsauttamalla "Näytä kirja" -linkkiä vasemman reunan laatikossa. "Tallenna ja jaa kirjasi" -kohdassa voit valita haluamasi tallennusvaihtoehdon ja sitten antaa nimen kirjakokoelmalle. Kirja tallennetaan, kun napsautat "Tallenna kirja" -painiketta.
===Painetut kirjat PediaPressistä===
[[File:Pedia-still-7.jpg|240px|Painettuja Wikipedia-kirjoja]]
Kun napsautat "Esikatsele kohteessa PediaPress" -painiketta, kokoelmasi wikiartikkeleista voidaan tulostaa painettuna kirjana. Sinut ohjataan PediaPressin verkkosivustolle, palveluun, joka tulostaa wikisisältöön perustuvia kirjoja. Lisätietoja painetuista kirjoista, kuten myös hinnoista ja muodoista, löytyy [[Ohje:Kirjat/Usein kysytyt kysymykset|usein kysytyistä kysymyksistä]].
Vuonna 2007 [[foundation:Main Page|Wikimedia Foundation]] ja PediaPress hyväksyivät pitkäkestoisen kumppanuuden, jotta wikiartikkeleiden saaminen hyvälaatuisina painettuina kirjoina tai OpenDocument-muotoisina tiedostoina paranisi.
</div>
<h2 style="border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Lisätietoja</h2>
<div style="border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;">
* [[Ohje:Kirjat/Usein kysytyt kysymykset|Usein kysyttyjä kysymyksiä]] kirjatyökalusta.
* [[Ohje:Kirjat/edistyneet|Ohjeita edistyneille käyttäjille]] – tietoja kirjatyökalun kehittyneistä toiminnoista.
* [[Ohje:Kirjat/Palaute|Palaute]] – voit kertoa ohjelmavirheitä ja antaa palautetta.
</div>
</div>
</div>
|}
<big><big>'''Jäikö mieleesi vielä jokin kysymys?''' Tule kysymään [[Ohje:Kirjat/Palaute|kysymyssivullemme]]!</big></big>
[[Luokka:Wikipedian kirjatyökalu|K]]
