Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| toolbox (keskustelu) (Käännä) | Työkalut |
| tooltip-ca-addsection (keskustelu) (Käännä) | Aloita keskustelu uudesta aiheesta |
| tooltip-ca-delete (keskustelu) (Käännä) | Poista tämä sivu |
| tooltip-ca-edit (keskustelu) (Käännä) | Muokkaa tätä sivua |
| tooltip-ca-formedit (keskustelu) (Käännä) | Edit this page with a form |
| tooltip-ca-history (keskustelu) (Käännä) | Sivun aikaisemmat versiot |
| tooltip-ca-move (keskustelu) (Käännä) | Siirrä tämä sivu |
| tooltip-ca-nstab-category (keskustelu) (Käännä) | Näytä luokkasivu |
| tooltip-ca-nstab-help (keskustelu) (Käännä) | Näytä ohjesivu |
| tooltip-ca-nstab-image (keskustelu) (Käännä) | Näytä tiedostosivu |
| tooltip-ca-nstab-main (keskustelu) (Käännä) | Näytä sisältösivu |
| tooltip-ca-nstab-media (keskustelu) (Käännä) | Näytä mediasivu |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (keskustelu) (Käännä) | Näytä järjestelmäviesti |
| tooltip-ca-nstab-project (keskustelu) (Käännä) | Näytä projektisivu |
| tooltip-ca-nstab-special (keskustelu) (Käännä) | Tämä on toimintosivu, eikä sitä voi muokata |
| tooltip-ca-nstab-template (keskustelu) (Käännä) | Näytä malline |
| tooltip-ca-nstab-user (keskustelu) (Käännä) | Näytä käyttäjäsivu |
| tooltip-ca-protect (keskustelu) (Käännä) | Suojaa tämä sivu |
| tooltip-ca-talk (keskustelu) (Käännä) | Keskustele sisällöstä |
| tooltip-ca-undelete (keskustelu) (Käännä) | Palauta ne muokkaukset, jotka tehtiin tälle sivulle ennen kuin se poistettiin |
| tooltip-ca-unprotect (keskustelu) (Käännä) | Muuta tämän sivun suojauksen asetuksia |
| tooltip-ca-unwatch (keskustelu) (Käännä) | Poista tämä sivu tarkkailulistaltasi |
| tooltip-ca-viewsource (keskustelu) (Käännä) | Tämä sivu on suojattu muutoksilta. Voit katsella sivun lähteenä olevaa wikitekstiä. |
| tooltip-ca-watch (keskustelu) (Käännä) | Lisää tämä sivu tarkkailulistallesi |
| tooltip-citethispage (keskustelu) (Käännä) | Tietoa tämän sivun lainaamisesta |
| tooltip-compareselectedversions (keskustelu) (Käännä) | Vertaile valittuja versioita |
| tooltip-diff (keskustelu) (Käännä) | Näytä tehdyt muutokset |
| tooltip-feed-atom (keskustelu) (Käännä) | Atom-syöte tälle sivulle |
| tooltip-feed-rss (keskustelu) (Käännä) | RSS-syöte tälle sivulle |
| tooltip-invert (keskustelu) (Käännä) | Valitse tämä kohta, jos haluat piilottaa muutokset sivuihin valitussa nimiavaruudessa (ja liittyviin nimiavaruuksiin, jos valittu) |
| tooltip-minoredit (keskustelu) (Käännä) | Merkitse tämä pieneksi muutokseksi |
| tooltip-n-currentevents (keskustelu) (Käännä) | Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista |
| tooltip-n-help (keskustelu) (Käännä) | Ohjeita |
| tooltip-n-mainpage (keskustelu) (Käännä) | Siirry etusivulle |
| tooltip-n-mainpage-description (keskustelu) (Käännä) | Siirry etusivulle |
| tooltip-n-portal (keskustelu) (Käännä) | Keskustelua projektista |
| tooltip-n-randompage (keskustelu) (Käännä) | Avaa satunnainen sivu |
| tooltip-n-recentchanges (keskustelu) (Käännä) | Luettelo tuoreista muutoksista |
| tooltip-namespace_association (keskustelu) (Käännä) | Valitse tämä kohta, jos haluat haun sisältävän myös valittuun nimiavaruuteen liittyvän keskustelu- tai aihenimiavaruuden. |
| tooltip-p-logo (keskustelu) (Käännä) | Etusivu |
| tooltip-preferences-save (keskustelu) (Käännä) | Tallenna asetukset |
| tooltip-preview (keskustelu) (Käännä) | Esikatsele muokkausta ennen tallennusta |
| tooltip-pt-anoncontribs (keskustelu) (Käännä) | Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista |
| tooltip-pt-anontalk (keskustelu) (Käännä) | Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista |
| tooltip-pt-anonuserpage (keskustelu) (Käännä) | IP-osoitteesi käyttäjäsivu |
| tooltip-pt-createaccount (keskustelu) (Käännä) | On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. |
| tooltip-pt-login (keskustelu) (Käännä) | Kirjaudu sisään tai luo tunnus |
| tooltip-pt-login-private (keskustelu) (Käännä) | Tämän wikin käyttö edellyttää kirjautumista |
| tooltip-pt-logout (keskustelu) (Käännä) | Kirjaudu ulos |
| tooltip-pt-mycontris (keskustelu) (Käännä) | Luettelo {{GENDER:|omista muokkauksistasi}} |
